Jawa

Sejatine tembang macapat nyeritakake babagan panguripane manungsa wiwit saka alam kandhungan nganti tumekaning pati (mati). Ing ngisor iki urut-urutane tembang macapat lan maknane : MASKUMAMBANG : Nggambarake jabang bayi sing isih ana ing kandhutan (kandungan) ibune. Mas tegese durung weruh lanang utawa wadon, kumambang tegese uripe ngambang ing kandhutan ibune. MIJIL : Jabang bayi wis lairr, lan cetha priya utawa wanita. KINANTHI : saka tembung kanthi kang ateges dituntun supaya isa mlaku ngambah panguripan alam donya. SINOM : ateges anom utawa enom, nggambarake manungsa ing wayah enom. ASMARANDANA : ateges rasa tresna, tresna marang liyan (Priya lan wanita lan kosok balike ) kangkabeh mau wis dadi kodrat ilahi. GAMBUH : saka tembung jumbuh/cocok/sarujuk. Lan banjur digathukake antara Priya lan wanita sing padha duweni rasa tresna.

Indonesia

Padahal, lagu akselerator bercerita tentang kehidupan manusia mulai dari fitrah hamil sampai mati (kematian). Berikut urutan lagu akselerator dan artinya: MASKUMAMBANG : Menggambarkan janin yang masih dalam kandungan ibu. Mas artinya dia belum pernah melihat laki-laki atau perempuan, mengambang artinya hidupnya terapung di dalam rahim ibunya. MIJIL: Janinnya bersarang, dan jelas laki-laki atau perempuan. KINANTHI : dari kata with yang artinya dibimbing agar dapat berjalan mengikuti jejak kehidupan alam dunia. SYNOM: berarti muda atau muda, menggambarkan seorang manusia pada usia muda. ASMARANDANA : artinya cinta, cinta terhadap sesama (Laki-laki dan perempuan dan sebaliknya) semuanya memiliki sifat ketuhanan. GAMBUH: dari kata jumbuh/sesuai/sarujuk. Dan kemudian dihubungkan antara Pria dan wanita yang memiliki cinta yang sama.

Terjemahan.id | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam terjemahan.id disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahan.id. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahan.id bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)