Jawa

7. DHANDHANGGULA : nggambarake uripe wong kang lagi seneng-senenge, apa kang digayuh bisa kasembadan. Kelakon duwe bojo/sisihan, duwe anak, urip cukup kanggo kaluwarga. 8.DURMA : Saka tembung darma/weweh . Wong yen rumangsa kecukupan uripe banjar tuwuh rasa welas asih marang kadang mitra liyane kang lagi nandhang susah. 9. PANGKUR : Saka tembuh mungkur ataeges nyingkiri hwa nepsu angkara murka. Kang dipikir tansah kepingin weweh marang sapadha-padha. 10. MEGATRUH : Saka tembuh megat roh utawa pegat roh e/ nyawane, awit wis titi wancine katimbalan marak sowan mring sang kuwasa. 11. POCUNG : Yen wis dadi layon/mayit banjur dibungkus mori putih utawa dipocong sakdurunge dikubur.

Indonesia

7. Dhandhanggula: menggambarkan kehidupan kebahagiaannya, apa ambisinya. Kebetulan punya suami/istri, anak, hidup, keluarga. 8.DURMA: Dari kata darma/hadiah. Orang-orang merasa bahwa mereka cukup untuk menumbuhkan belas kasih orang Skotlandia terhadap pasangan lain yang terkadang disakiti. 9. PANGGUR : Dari tembuh mungkur artinya menghindari murka kejahatan hwa nepsu. Dia pikir dia selalu ingin memberi kepada orang lain. 10. MEGATRUH : Dari pecahnya ruh atau pecahnya ruh e/ jiwa, karena telah terpanggil untuk berkuasa. 11. POCUNG : Jika jenazah/mayat maka dibungkus dengan mori atau pocong putih sebelum dikuburkan.

Terjemahan.id | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam terjemahan.id disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahan.id. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahan.id bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)